Conhecido pelos romances, novelas e contos habitués das listas do que de melhor já se produziu na literatura mundial, Franz Kafka (1883-1924), ainda se aventurou pelos meandros da dramaturgia. Na coletânea Blumfeld, um solteirão de mais idade e outras histórias, que chega às livrarias em fevereiro pela Civilização Brasileira, sob organização e tradução de Marcelo Backes, o autor tem publicada, pela primeira vez no Brasil, a peça O guarda da cripta, único drama que escreveu.

Nesta seleta do autor, que influenciou e até hoje segue influenciando os mais variados campos da cultura, o leitor tem acesso aos diversos heróis que aparecem ao longo dos anos na obra do escritor tcheco para defender a tese de que, no fim das contas, todos eles são o mesmo. Além do texto teatral inédito, a edição reúne narrativas mais conhecidas no Brasil, como Josefine, a cantora e Um artista da fome.

Traduzida diretamente do original em alemão, a obra reúne 36 contos, além da peça. A edição da Civilização Brasileira inclui também um posfácio no qual o tradutor analisa vida e obra do criador de A metamorfose, detalha influências e características de suas obras principais e apresenta a cronologia da vida de Kafka, acompanhada de um índice de cada uma das 36 narrativas e suas origens e datas de publicação.